1 Timothy 2:13
কারণ প্রথমে আদমকে এবং পরে হবাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল৷
1 Timothy 2:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
For Adam was first formed, then Eve.
American Standard Version (ASV)
For Adam was first formed, then Eve;
Bible in Basic English (BBE)
For Adam was first formed, then Eve;
Darby English Bible (DBY)
for Adam was formed first, then Eve:
World English Bible (WEB)
For Adam was first formed, then Eve.
Young's Literal Translation (YLT)
for Adam was first formed, then Eve,
| For | Ἀδὰμ | adam | ah-THAHM |
| Adam | γὰρ | gar | gahr |
| was first | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| formed, | ἐπλάσθη | eplasthē | ay-PLA-sthay |
| then | εἶτα | eita | EE-ta |
| Eve. | Εὕα | heua | AVE-ah |
Cross Reference
আদিপুস্তক 2:18
তারপরে প্রভু ঈশ্বর বললেন, “মানুষের নিঃসঙ্গ থাকা ভালো নয়| আমি ওকে সাহায্য করার জন্যে ওর মত আর একটি মানুষ তৈরী করব|”
আদিপুস্তক 2:22
প্রভু ঈশ্বর মানুষটির পাঁজরের সেই হাড় দিয়ে তৈরি করলেন একজন স্ত্রী| তখন সেই স্ত্রীকে প্রভু ঈশ্বর মানুষটির সামনে নিয়ে এলেন|
করিন্থীয় ১ 11:8
কারণ স্ত্রীলোক থেকে পুরুষের সৃষ্টি হয় নি; কিন্তু পুরুষ থেকেই স্ত্রীলোক এসেছে৷
আদিপুস্তক 1:27
তাই ঈশ্বর নিজের মতোই মানুষ সৃষ্টি করলেন| মানুষ হল তাঁর ছাঁচে গড়া জীব| ঈশ্বর তাদের পুরুষ ও স্ত্রীরূপে সৃষ্টি করলেন|
আদিপুস্তক 2:7
তখন প্রভু ঈশ্বর মাটি থেকে ধুলো তুলে নিয়ে একজন মানুষ তৈরী করলেন এবং সেই মানুষের নাকে ফুঁ দিয়ে প্রাণবাযু প্রবেশ করালেন এবং মানুষটি জীবন্ত হয়ে উঠল|