Bible

Amos 5:24 in Bengali

Amos 5:24
তোমাদের দেশের মধ্যে সর্বত্র সুবিচারের ধারা জলের মতোই সহজে বয়ে য়েতে দাও| ধার্মিকতা স্রোতের মত বয়ে যাক য়েটা কখনও শুকিয়ে যাবে না|

Amos 5:24 Image
⇦ Amos 5:23 Amos 5 Amos 5:25 ⇨

Amos 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.

American Standard Version (ASV)
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Bible in Basic English (BBE)
But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.

Darby English Bible (DBY)
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.

World English Bible (WEB)
But let justice roll on like rivers, And righteousness like a mighty stream.

Young's Literal Translation (YLT)
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.

run down וְיִגַּ֥ל gālal ɡa-LAHL
as waters, כַּמַּ֖יִם mayim ma-YEEM
But let judgment מִשְׁפָּ֑ט mišpāṭ meesh-PAHT
and righteousness וּצְדָקָ֖ה ṣĕdāqâ tseh-da-KA
stream. כְּנַ֥חַל naḥal na-HAHL
as a mighty אֵיתָֽן׃ ʾêtān ay-TAHN
Tags তোমাদের দেশের মধ্যে সর্বত্র সুবিচারের ধারা জলের মতোই সহজে বয়ে য়েতে দাও ধার্মিকতা স্রোতের মত বয়ে যাক য়েটা কখনও শুকিয়ে
Amos 5:24 Concordance Amos 5:24 Interlinear Amos 5:24 Image

Read Full Chapter : Amos 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible