Acts 7:36
এরপর মোশি লোকদের মিশর থেকে বের করে আনলেন৷ তিনি মিশরে, লোহিত সাগরে আর প্রান্তরে চল্লিশ বছর ধরে বহু অলৌকিক ও পরাক্রমের কাজ করেন৷
He | οὗτος | houtos | OO-tose |
brought out, | ἐξήγαγεν | exēgagen | ayks-A-ga-gane |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
shewed had he that after | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
wonders | τέρατα | terata | TAY-ra-ta |
and | καὶ | kai | kay |
signs | σημεῖα | sēmeia | say-MEE-ah |
in | ἐν | en | ane |
land the | γῇ | gē | gay |
of Egypt, | Αἰγύπτοῦ | aigyptou | ay-GYOO-PTOO |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
the Red | Ἐρυθρᾷ | erythra | ay-ryoo-THRA |
sea, | Θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |
and | καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
forty | ἔτη | etē | A-tay |
years. | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |