Acts 7:33
এরপর প্রভু তাঁকে বললেন, ‘তোমার পা থেকে চটি (জুতো) খুলে ফেল, কারণ য়েখানে তুমি দাঁড়িয়ে আছ, সেই জায়গা পবিত্র৷
| Then | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| said | δὲ | de | thay |
| the | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| him, to | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Put off | Λῦσον | lyson | LYOO-sone |
| thy from thy | τὸ | to | toh |
| shoes | ὑπόδημα | hypodēma | yoo-POH-thay-ma |
| τῶν | tōn | tone | |
| feet: | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| σου | sou | soo | |
| for | ὁ | ho | oh |
| the | γὰρ | gar | gahr |
| place | τόπος | topos | TOH-pose |
| where | ἐν | en | ane |
thou | ᾧ | hō | oh |
| standest | ἕστηκας | hestēkas | AY-stay-kahs |
| is | γῆ | gē | gay |
| holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
| ground. | ἐστίν | estin | ay-STEEN |