Acts 7:17
‘মিশরে ইহুদীরা বৃদ্ধি পেয়ে বহুসংখ্যক হয়ে উঠল৷ ঈশ্বর অব্রাহামের কাছে য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা পূর্ণ হওযার সময় হল৷
| But | Καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| when | δὲ | de | thay |
| the | ἤγγιζεν | ēngizen | AYNG-gee-zane |
| time | ὁ | ho | oh |
| the of | χρόνος | chronos | HROH-nose |
| promise | τῆς | tēs | tase |
| drew nigh, | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
| which | ἧς | hēs | ase |
| had God | ὡμοσεν | hōmosen | oh-moh-sane |
| sworn | ὁ | ho | oh |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| to Abraham, | τῷ | tō | toh |
| the | Ἀβραάμ | abraam | ah-vra-AM |
| people | ηὔξησεν | ēuxēsen | EEF-ksay-sane |
| grew | ὁ | ho | oh |
| and | λαὸς | laos | la-OSE |
| multiplied | καὶ | kai | kay |
| in | ἐπληθύνθη | eplēthynthē | ay-play-THYOON-thay |
| Egypt, | ἐν | en | ane |
| Αἰγύπτῳ | aigyptō | ay-GYOO-ptoh |