Acts 4:3
তারা পিতর ও য়োহনকে গ্রেপ্তার করে নিয়ে গেল ও পরের দিন পর্যন্ত তাদের কারাগারে রাখল; কারণ তখন সন্ধ্যা হয়ে গিয়েছিল৷
And | καὶ | kai | kay |
they laid | ἐπέβαλον | epebalon | ape-A-va-lone |
αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
hands | τὰς | tas | tahs |
them, on | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
and | καὶ | kai | kay |
put | ἔθεντο | ethento | A-thane-toh |
in them | εἰς | eis | ees |
hold | τήρησιν | tērēsin | TAY-ray-seen |
unto | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
day: next | αὔριον· | aurion | A-ree-one |
for | ἦν | ēn | ane |
it was | γὰρ | gar | gahr |
now | ἑσπέρα | hespera | ay-SPAY-ra |
eventide. | ἤδη | ēdē | A-thay |