Acts 3:2 Concordance

Acts 3:2
যখন তাঁরা মন্দির প্রাঙ্গনে যাচ্ছিলেন, সেখানে একটা লোককে দেখা গেল৷ সে জন্ম থেকেই খোঁড়া, চলতে পারত না৷ তার বন্ধুরা প্রতিদিন তাকে মন্দির চত্বরে বয়ে নিয়ে আসত আর মন্দিরের ‘সুন্দর’ নামে য়ে ফটক আছে সেখানে নিয়ে গিয়ে তাকে বসিয়ে রাখত৷ যাঁরা মন্দিরে ঢুকত, সে তাদের কাছে কিছু অর্থ ভিক্ষা চাইত৷

English	Original	Transliteration	Pronunciation
And	καί	kai	kay
a certain	τις	tis	tees
man	ἀνὴρ	anēr	ah-NARE
lame	χωλὸς	chōlos	hoh-LOSE
from	ἐκ	ek	ake
womb	κοιλίας	koilia	koo-LEE-ah
mother's	μητρὸς	mētēr	MAY-tare
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
	ὑπάρχων	hyparchō	yoo-PAHR-hoh
was carried,	ἐβαστάζετο	bastazō	va-STA-zoh
whom	ὃν	hos	ose
they laid	ἐτίθουν	tithēmi	TEE-thay-mee
daily	καθ'	kata	ka-TA
	ἡμέραν	hēmera	ay-MAY-ra
at	πρὸς	pros	prose
the	τὴν	ho	oh
gate	θύραν	thyra	THYOO-ra
the	τοῦ	ho	oh
of temple	ἱεροῦ	hieron	ee-ay-RONE
which	τὴν	ho	oh
is called	λεγομένην	legō	LAY-goh
Beautiful,	Ὡραίαν	hōraios	oh-RAY-ose
	τοῦ	ho	oh
to ask	αἰτεῖν	aiteō	ay-TAY-oh
alms	ἐλεημοσύνην	eleēmosynē	ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
of	παρὰ	para	pa-RA
them	τῶν	ho	oh
that entered	εἰσπορευομένων	eisporeuomai	ees-poh-RAVE-oh-may
into	εἰς	eis	ees
the	τὸ	ho	oh
temple;	ἱερόν·	hieron	ee-ay-RONE

← Back to verse (Bengali)

Bengali Bible