Acts 28:17
তিন দিন পর তিনি ইহুদীদের প্রধান প্রধান লোকদের এক সভায় আহ্বান করলেন৷ তারা সমবেত হলে, তিনি তাদের বললেন, ‘আমার ইহুদী ভাইয়েরা, যদিও আমি আমার নিজের লোকদের বিরুদ্ধে বা আমাদের পিতৃপুরুষদের দেওয়া রীতি-নীতির বিরুদ্ধে কিছুই করি নি, তবু জেরুশালেমের এক বন্দী হিসাবে আমাকে রোমানদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল৷
| And | Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| it came to pass, | δὲ | de | thay |
| that after | μετὰ | meta | may-TA |
| three | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| days | τρεῖς | treis | trees |
| συγκαλέσασθαι | synkalesasthai | syoong-ka-LAY-sa-sthay | |
| Paul | τὸν | ton | tone |
| called together: | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| the chief | τοὺς | tous | toos |
| ὄντας | ontas | ONE-tahs | |
| τῶν | tōn | tone | |
| of the | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| Jews | πρώτους· | prōtous | PROH-toos |
| and | συνελθόντων | synelthontōn | syoon-ale-THONE-tone |
| come were they when | δὲ | de | thay |
| together, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| he said | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
| Men | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| and brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| though I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
| have committed | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| nothing | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
| against | ποιήσας | poiēsas | poo-A-sahs |
| the | τῷ | tō | toh |
| people, | λαῷ | laō | la-OH |
| or | ἢ | ē | ay |
| customs of our | τοῖς | tois | toos |
| ἔθεσιν | ethesin | A-thay-seen | |
| fathers, | τοῖς | tois | toos |
| yet was I delivered | πατρῴοις | patrōois | pa-TROH-oos |
| prisoner | δέσμιος | desmios | THAY-smee-ose |
| from | ἐξ | ex | ayks |
| Jerusalem | Ἱεροσολύμων | hierosolymōn | ee-ay-rose-oh-LYOO-mone |
| into | παρεδόθην | paredothēn | pa-ray-THOH-thane |
| the | εἰς | eis | ees |
| hands of | τὰς | tas | tahs |
| the | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| Romans. | τῶν | tōn | tone |
| Ῥωμαίων | rhōmaiōn | roh-MAY-one |