Acts 23:11
পরদিন রাতে প্রভু যীশু পৌলের কাছে এসে দাঁড়ালেন৷ তিনি বললেন, ‘সাহস কর! কারণ তুমি আমার বিষয়ে য়েমন জেরুশালেমে সাক্ষ্য দিয়েছ, তেমনি রোমেও আমার কথা তোমাকে বলতে হবে!’
| And | Τῇ | tē | tay |
| the | δὲ | de | thay |
| night | ἐπιούσῃ | epiousē | ay-pee-OO-say |
| following | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
| the | ἐπιστὰς | epistas | ay-pee-STAHS |
| Lord | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| stood | ὁ | ho | oh |
| him, by | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| and said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| Be of good cheer, | Θάρσει | tharsei | THAHR-see |
| Paul: | Παῦλε· | paule | PA-lay |
| for | ὡς | hōs | ose |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| thou hast testified | διεμαρτύρω | diemartyrō | thee-ay-mahr-TYOO-roh |
| τὰ | ta | ta | |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| me | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| in | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| must | σε | se | say |
| thou | δεῖ | dei | thee |
| bear witness | καὶ | kai | kay |
| also | εἰς | eis | ees |
| at | Ῥώμην | rhōmēn | ROH-mane |
| Rome. | μαρτυρῆσαι | martyrēsai | mahr-tyoo-RAY-say |