Acts 21:38
তাহলে তুমি সেই মিশরীয় নও য়ে কিছু সময় পূর্বে বিদ্রোহী হয়েছিল ও চার হাজার সন্ত্রাসবাদীকে নিয়ে মরুপ্রান্তরে পালিয়েছিল?’
| Art | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἄρα | ara | AH-ra |
| σὺ | sy | syoo | |
| thou | εἶ | ei | ee |
| that | ὁ | ho | oh |
| Egyptian, | Αἰγύπτιος | aigyptios | ay-GYOO-ptee-ose |
| which | ὁ | ho | oh |
| before | πρὸ | pro | proh |
| these | τούτων | toutōn | TOO-tone |
| τῶν | tōn | tone | |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| madest an uproar, | ἀναστατώσας | anastatōsas | ah-na-sta-TOH-sahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| leddest out | ἐξαγαγὼν | exagagōn | ayks-ah-ga-GONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| wilderness | ἔρημον | erēmon | A-ray-mone |
| τοὺς | tous | toos | |
| thousand four | τετρακισχιλίους | tetrakischilious | tay-tra-kee-skee-LEE-oos |
| men | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| that were | τῶν | tōn | tone |
| murderers? | σικαρίων | sikariōn | see-ka-REE-one |