Acts 21:29
কারণ তারা এর আগে পৌলের সঙ্গে ইফিষের ত্রফিমকে শহরের মধ্যে দেখেছিল, মনে করেছিল পৌল তাঁকে মন্দিরের মধ্যে এনেছেন৷ ত্রফিম ছিলেন জাতিতে গ্রীক এবং ইফিমের লোক৷
| (For | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| they had | γὰρ | gar | gahr |
| seen before | προεωρακότες | proeōrakotes | proh-ay-oh-ra-KOH-tase |
| with | Τρόφιμον | trophimon | TROH-fee-mone |
| him | τὸν | ton | tone |
| in | Ἐφέσιον | ephesion | ay-FAY-see-one |
| the | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| city | πόλει | polei | POH-lee |
| Trophimus | σὺν | syn | syoon |
| Ephesian, an | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| whom | ὃν | hon | one |
| they supposed | ἐνόμιζον | enomizon | ay-NOH-mee-zone |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
Paul | εἰς | eis | ees |
had | τὸ | to | toh |
| brought | ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE |
| into | εἰσήγαγεν | eisēgagen | ees-A-ga-gane |
| the | ὁ | ho | oh |
| temple.) | Παῦλος | paulos | PA-lose |
Cross Reference
Acts 20:4
কিছু কিছু লোক তাঁর সঙ্গে যাচ্ছিল, এরা হল বিরয়ার পুর্হের ছেলে সোপাত্র, থিষলনীকিয় থেকে আগত আরিষ্টার্খ ও সিকুন্দ, দর্বীর গায় ও তীমথিয় আর এশিয়ার তুখিক ও ত্রফিম৷
Acts 18:19
সেখান থেকে তাঁরা ইফিষে পৌঁছালেন, প্রিষ্কিল্লা ও আক্কিলাকে সেখানে রেখে পৌল সমাজ-গৃহে গেলেন; আর ইহুদীদের সঙ্গে শাস্ত্র আলোচনা করতে লাগলেন৷
2 Timothy 4:20
ইরাস্ত করিন্থে থেকে গেছেন, এবং এফিম অসুস্থ হয়ে পড়ায় আমি তাকে সিলীতে রেখে এসেছি৷