Proverbs 10:10 in Bengali

Bengali Bengali Bible Proverbs Proverbs 10 Proverbs 10:10

Proverbs 10:10
য়ে ব্যক্তি সত্যকে আড়াল করে, সে অশান্তির কারণ হয়| কিন্তু একজন সত্‌ লোক, য়ে খোলাখুলি ভাবে কথা বলে সে শান্তি স্থাপন করে|

Proverbs 10:9Proverbs 10Proverbs 10:11

Proverbs 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

American Standard Version (ASV)
He that winketh with the eye causeth sorrow; But a prating fool shall fall.

Bible in Basic English (BBE)
He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.

Darby English Bible (DBY)
He that winketh with the eye causeth grief, and a prating fool shall fall.

World English Bible (WEB)
One winking with the eye causes sorrow, But a chattering fool will fall.

Young's Literal Translation (YLT)
Whoso is winking the eye giveth grief, And a talkative fool kicketh.

He
that
winketh
קֹ֣רֵֽץqōrēṣKOH-rayts
with
the
eye
עַ֭יִןʿayinAH-yeen
causeth
יִתֵּ֣ןyittēnyee-TANE
sorrow:
עַצָּ֑בֶתʿaṣṣābetah-TSA-vet
but
a
prating
וֶאֱוִ֥ילweʾĕwîlveh-ay-VEEL
fool
שְׂ֝פָתַ֗יִםśĕpātayimSEH-fa-TA-yeem
shall
fall.
יִלָּבֵֽט׃yillābēṭyee-la-VATE

Cross Reference

Psalm 35:19
ঐসব শত্রুকে কোন কারণেই আমাকে ঘৃণা করতে অথবা পরাজিত করতে দেবেন না| আমাকে ওদের বিদ্রূপের পাত্র হতে দেবেন না| ওদের গোপন পরিকল্পনার জন্য ওরা অবশ্যই শাস্তি পাবে|

Proverbs 6:13
সে চোখ টিপে এবং হাত ও পায়ের সাহায্যে নানা ধরণের ইঙ্গিত করে লোকদের ঠকায়|

Proverbs 10:8
এক জন জ্ঞানী লোক তার অগ্রজদের আদেশ পালন করে| কিন্তু এক জন নির্বোধ তর্কবিতর্ক করে নিজের বিপদ ডেকে আনে|

Job 15:12
ইয়োব, তুমি কেন এত আবেগপ্রবণ? কেন তোমার চোখ লাল হয়ে যায়?

Proverbs 18:6
এক জন নির্বোধ ব্যক্তি নিজের কথার দ্বারাই নিজের সংকট বাধিযে বসে| তার মুখের কথায় ঝগড়া শুরু হতে পারে|

Proverbs 18:21
জিহ্বা এমন কথা বলতে পারে যা জীবন অথবা মৃত্যু আনে| যারা কথা বলতে ভালোবাসে তাদের কথার দরুন যা পরিনাম হতে পারে সে সম্বন্ধে তাদের অবশ্যই প্রস্তুত থাকতে হবে|

3 John 1:10
এই কারণে আমি ওখানে গেলে সে কি করছে তা প্রকাশ করব৷ সে আমাদের বিরুদ্ধে মিথ্যাভাবে মন্দ কথা বলে, কিন্তু এতেও সে খুশী নয়৷ এছাড়া ভাইদের সে স্বাগত জানাতে অস্বীকার করে৷ এমনকি যাঁরা সেই ভাইদের সাহায্য করতে চায়, দিয়ত্রিফি তাদের সাহায্য করতে দেয় না, বরং তাদের মণ্ডলী থেকে বাইরে বের করে দেয়৷