Nehemiah 13:31 in Bengali

Bengali Bengali Bible Nehemiah Nehemiah 13 Nehemiah 13:31

Nehemiah 13:31
লোকরা যাতে উপহারস্বরূপ তাদের প্রথম ফল, ফসল এবং কাঠ নির্দ্দেশিত সময় নিয়ে আসে আমি তার ব্যবস্থা করেছিলাম|হে আমার ঈশ্বর, এই সব ভাল কাজ করার জন্য আমাকে তুমি মনে রেখো|

Nehemiah 13:30Nehemiah 13

Nehemiah 13:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And for the wood offering, at times appointed, and for the firstfruits. Remember me, O my God, for good.

American Standard Version (ASV)
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

Bible in Basic English (BBE)
And for the wood offering, at fixed times, and for the first fruits. Keep me in mind, O my God, for good.

Darby English Bible (DBY)
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good!

Webster's Bible (WBT)
And for the wood-offering, at times appointed, and for the first-fruits. Remember me, O my God, for good.

World English Bible (WEB)
and for the wood-offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.

Young's Literal Translation (YLT)
and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. Be mindful of me, O my God, for good.

And
for
the
wood
וּלְקֻרְבַּ֧ןûlĕqurbanoo-leh-koor-BAHN
offering,
הָעֵצִ֛יםhāʿēṣîmha-ay-TSEEM
times
at
בְּעִתִּ֥יםbĕʿittîmbeh-ee-TEEM
appointed,
מְזֻמָּנ֖וֹתmĕzummānôtmeh-zoo-ma-NOTE
firstfruits.
the
for
and
וְלַבִּכּוּרִ֑יםwĕlabbikkûrîmveh-la-bee-koo-REEM
Remember
זָכְרָהzokrâzoke-RA
me,
O
my
God,
לִּ֥יlee
for
good.
אֱלֹהַ֖יʾĕlōhayay-loh-HAI
לְטוֹבָֽה׃lĕṭôbâleh-toh-VA

Cross Reference

Nehemiah 13:22
এরপর আমি লেবীয়দের নিজেদের শুচি হতে আদেশ দিলাম| তারপর, তাদের ফটকগুলিতে মোতায়েন করা হল, যাতে কেউ বিশ্রামের দিনের পবিত্রতা নষ্ট না করতে পারে|হে ঈশ্বর, দয়া করে এসব কাজগুলি স্মরণে রেখো এবং আমার প্রতি তোমার মহতী করুণা দেখিও|

Nehemiah 10:34
বিধিপুস্তকের লেখা অনুসারে আমরা যাজকগণ, লেবীয়রা এবং লোকরা ঘুঁটি চেলে ঠিক করেছি বছরের একটি নির্দিষ্ট সময়ে কোন পরিবার আমাদের প্রভু ঈশ্বরের মন্দিরের বেদীর ওপর পোড়ানোর জন্য জ্বালানী কাঠ দান করবে|

Nehemiah 13:14
হে ঈশ্বর, এই সমস্ত কাজের জন্য তুমি আমাকে মনে রেখো| আমার ঈশ্বরের মন্দির ও তাঁর কাজ পরিচালনার জন্য আমি ভক্তিভরে যা করেছি তা য়েন তুমি ভুলে য়েও না|

Psalm 106:4
হে প্রভু, যখন আপনি আপনার লোকদের দয়া করবেন, তখন আমার কথা স্মরণে রাখবেন| যখন আপনি আপনার লোকদের রক্ষা করবেন তখন আমায় মনে রাখতে ভুলে যাবেন না|

Psalm 25:7
আমার তরুণ বযসের কৃত কুকর্ম ও পাপ আপনি স্মরণে রাখবেন না| হে প্রভু, আপনার সুনামের জন্য, আমায় ভালোবেসে স্মরণ করবেন|

Psalm 26:8
প্রভু আমি আপনার মন্দিরকে ভালোবাসি| আমি আপনার মহিমাময় তাঁবু ভালোবাসি|

Luke 23:42
এরপর সে বলল, ‘যীশু আপনি যখন আপনার রাজ্যে আসবেন তখন আমার কথা মনে রাখবেন৷’