Deuteronomy 14:4
তোমরা এই সমস্ত পশুদের খেতে পার - গরু, মেষ, ছাগল,
Deuteronomy 14:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
American Standard Version (ASV)
These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Bible in Basic English (BBE)
These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;
Darby English Bible (DBY)
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
Webster's Bible (WBT)
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
World English Bible (WEB)
These are the animals which you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
Young's Literal Translation (YLT)
`this `is' the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
| These | זֹ֥את | zōt | zote |
| are the beasts | הַבְּהֵמָ֖ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall eat: | תֹּאכֵ֑לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
| ox, the | שׁ֕וֹר | šôr | shore |
| the sheep, | שֵׂ֥ה | śē | say |
| כְשָׂבִ֖ים | kĕśābîm | heh-sa-VEEM | |
| and the goat, | וְשֵׂ֥ה | wĕśē | veh-SAY |
| עִזִּֽים׃ | ʿizzîm | ee-ZEEM |
Cross Reference
Leviticus 11:2
“ইস্রায়েলের লোকদের বলো: এই সমস্ত জন্তু তোমরা আহার করতে পারো|
1 Kings 4:23
150 কে.জি ময়দা,300 কে.জি আটা,10 টি হৃষ্টপুষ্ট গরু,20 টি সাধারণ গরু,100 টি মেষ, হরিণ, খরগোশ, নানান পাখপাখালির মাংস প্রয়োজন হত|
Acts 10:14
পিতর বললেন, ‘প্রভু কখনই না! কারণ আমি কখনও কোন অশুদ্ধ বা অপবিত্র কিছু খাই নি৷’