2 Timothy 1:15 in Bengali
2 Timothy 1:15
তুমি তো জান, এশিয়াতে যাঁরা আছে, তারা সকলে আমায় ছেড়েচলে গেছে, তাদের মধ্যে ফুগিল্ল ও র্হম্মগিনিও আছে৷
2 Timothy 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
American Standard Version (ASV)
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Bible in Basic English (BBE)
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
Darby English Bible (DBY)
Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.
World English Bible (WEB)
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
Young's Literal Translation (YLT)
thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
| thou knowest, | Οἶδας | eidō | EE-thoh |
| This | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| be turned away from | ἀπεστράφησάν | apostrephō | ah-poh-STRAY-foh |
| me; | με | me | may |
| all | πάντες | pas | pahs |
| they | οἱ | ho | oh |
| are in | ἐν | en | ane |
| which | τῇ | ho | oh |
| Asia | Ἀσίᾳ | asia | ah-SEE-ah |
| of whom | ὧν | hos | ose |
| are | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| Phygellus | Φύγελλος | phygellos | FYOO-gale-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Hermogenes. | Ἑρμογένης | hermogenēs | are-moh-GAY-nase |
Read Full Chapter : 2 Timothy 1
Bengali Bible