2 Samuel 8:6
তারপর দায়ূদ দম্মেশকের অরামে কিছু সৈন্যকে রেখে দিলেন| অরামীয়রা দায়ূদের দাসে পরিণত হল এবং তার জন্য উপঢৌকন নিয়ে এল| দায়ূদ যে দিকে গেলেন, প্রভু সে দিকেই তাঁকে জয়ী করলেন|
| Then David | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| put | דָּוִ֤ד | dāwid | da-VEED |
| garrisons | נְצִבִים֙ | nĕṣibîm | neh-tsee-VEEM |
| in Syria | בַּֽאֲרַ֣ם | baʾăram | ba-uh-RAHM |
| Damascus: of | דַּמֶּ֔שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| and the Syrians | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| became | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| servants | לְדָוִ֔ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| David, to | לַֽעֲבָדִ֖ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| and brought | נֽוֹשְׂאֵ֣י | nôśĕʾê | noh-seh-A |
| gifts. | מִנְחָ֑ה | minḥâ | meen-HA |
| And the Lord | וַיֹּ֤שַׁע | wayyōšaʿ | va-YOH-sha |
| preserved | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| whithersoever | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| he went. | הָלָֽךְ׃ | hālāk | ha-LAHK |