Bible

2 Samuel 5:12 in Bengali

2 Samuel 5:12
তখন দায়ূদ বুঝতে পারলেন, যে প্রভু সত্যিসত্যিই তাঁকে ইস্রায়েলের রাজা করেছেন এবং তাঁর রাজ্যকে (দায়ূদের রাজ্যকে), তাঁর লোকদের, ইস্রায়েলীয়দের জন্য উন্নীত করেছেন|

2 Samuel 5:12 Image
⇦ 2 Samuel 5:11 2 Samuel 5 2 Samuel 5:13 ⇨

2 Samuel 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

American Standard Version (ASV)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Bible in Basic English (BBE)
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.

Darby English Bible (DBY)
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

Webster's Bible (WBT)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

World English Bible (WEB)
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Young's Literal Translation (YLT)
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

perceived וַיֵּ֣דַע yādaʿ ya-DA
And David דָּוִ֔ד dāwid da-VEED
that כִּֽי kî kee
had established הֱכִינ֧וֹ kûn koon
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
him king לְמֶ֖לֶךְ melek meh-LEK
over עַל ʿal al
Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and that וְכִי֙ kî kee
he had exalted נִשֵּׂ֣א nāśāʾ na-SA
his kingdom מַמְלַכְתּ֔וֹ mamlākâ mahm-la-HA
sake. בַּֽעֲב֖וּר ʿābûr ah-VOOR
for his people עַמּ֥וֹ ʿam am
Israel's יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags তখন দায়ূদ বুঝতে পারলেন যে প্রভু সত্যিসত্যিই তাঁকে ইস্রায়েলের রাজা করেছেন এবং তাঁর রাজ্যকে দায়ূদের রাজ্যকে তাঁর লোকদের ইস্রায়েলীয়দের জন্য
2 Samuel 5:12 Concordance 2 Samuel 5:12 Interlinear 2 Samuel 5:12 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 5

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Bengali Bible