2 Samuel 23:12 in Bengali
2 Samuel 23:12
কিন্তু শম্ম যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝে দাঁড়িয়ে প্রতিরোধ করল| সে পলেষ্টীয়দের পরাজিত করল| সেই দিন, প্রভু ইস্রাযেলকে এক মহান বিজয় এনে দিলেন|
2 Samuel 23:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
American Standard Version (ASV)
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.
Bible in Basic English (BBE)
But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.
Darby English Bible (DBY)
and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.
Webster's Bible (WBT)
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.
World English Bible (WEB)
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.
Young's Literal Translation (YLT)
and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.
| But he stood | וַיִּתְיַצֵּ֤ב | yāṣab | ya-TSAHV |
| in the midst | בְּתוֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| of the ground, | הַֽחֶלְקָה֙ | ḥelqâ | hel-KA |
| and defended | וַיַּצִּילֶ֔הָ | nāṣal | na-TSAHL |
| it, and slew | וַיַּ֖ךְ | nākâ | na-HA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Philistines: | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| wrought | וַיַּ֥עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| and the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| victory. | תְּשׁוּעָ֥ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| a great | גְדוֹלָֽה׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
Read Full Chapter : 2 Samuel 23
Bengali Bible