2 Samuel 18:21
তখন য়োয়াব কূশীয়কে বলল, “যাও এবং তুমি যা যা দেখেছ তা রাজাকে বল|”তখন সেই কূশীয় য়োয়াবকে প্রণাম করে রাজা দায়ূদের উদ্দেশ্যে রওনা হল|
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Joab | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| to Cushi, | לַכּוּשִׁ֔י | lakkûšî | la-koo-SHEE |
| Go | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
| tell | הַגֵּ֥ד | haggēd | ha-ɡADE |
| the king | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| what | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| seen. hast thou | רָאִ֑יתָה | rāʾîtâ | ra-EE-ta |
| And Cushi | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| bowed himself | כוּשִׁ֛י | kûšî | hoo-SHEE |
| unto Joab, | לְיוֹאָ֖ב | lĕyôʾāb | leh-yoh-AV |
| and ran. | וַיָּרֹֽץ׃ | wayyārōṣ | va-ya-ROHTS |