2 Samuel 16:19
অতীতে আমি আপনার পিতার সেবা করেছি| অতএব এখন আমি দায়ূদের পুত্রের সেবা করব| আমি আপনারই সেবা করব|”
| And again, | וְהַשֵּׁנִ֗ית | wĕhaššēnît | veh-ha-shay-NEET |
| whom | לְמִי֙ | lĕmiy | leh-MEE |
| should I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| serve? | אֶֽעֱבֹ֔ד | ʾeʿĕbōd | eh-ay-VODE |
| not I should | הֲל֖וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| serve in the presence | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| son? his of | בְנ֑וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| I have served | עָבַ֙דְתִּי֙ | ʿābadtiy | ah-VAHD-TEE |
| in thy father's | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| presence, | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| will I be | אֶֽהְיֶ֥ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
| in thy presence. | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |