Bible

2 Samuel 16:14 in Bengali

2 Samuel 16:14
রাজা দায়ূদ এবং তাঁর সব লোকরা যর্দন নদীর কাছে এসে পৌঁছলেন| রাজা এবং তাঁর লোকরা খুব ক্লান্ত ছিলেন| তাঁরা সেখানে বিশ্রাম নিয়ে নিজেদের খানিকটা চাঙ্গা করে নিলেন|

2 Samuel 16:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

American Standard Version (ASV)
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Bible in Basic English (BBE)
And the king and his people came tired to Jordan, and took their rest there.

Darby English Bible (DBY)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

Webster's Bible (WBT)
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

World English Bible (WEB)
The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king cometh in, and all the people who `are' with him, wearied, and they are refreshed there.

him, came וַיָּבֹ֥א bôʾ boh
And the king, הַמֶּ֛לֶךְ melek meh-LEK
and all וְכָל kōl kole
the people הָעָ֥ם ʿam am
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
with אִתּ֖וֹ ʾēt ate
weary, עֲיֵפִ֑ים ʿāyēp ah-YAFE
and refreshed themselves וַיִּנָּפֵ֖שׁ nāpaš na-FAHSH
there. שָֽׁם׃ šām shahm



Read Full Chapter : 2 Samuel 16

Bengali Bible