Bible

2 Samuel 15:26 in Bengali

2 Samuel 15:26
আর যদি প্রভু আমার প্রতি প্রসন্ন না হন, তিনি আমার প্রতি তাঁর যা ইচ্ছা তাই করতে পারেন|”

2 Samuel 15:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

American Standard Version (ASV)
but if he say thus, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.

Bible in Basic English (BBE)
But if he says, I have no delight in you: then, here I am; let him do to me what seems good to him.

Darby English Bible (DBY)
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good to him.

Webster's Bible (WBT)
But if he shall thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good to him.

World English Bible (WEB)
but if he say thus, I have no delight in you; behold, here am I, let him do to me as seems good to him.

Young's Literal Translation (YLT)
and if thus He say, I have not delighted in thee; here `am' I, He doth to me as `is' good in His eyes.'

But if וְאִם֙ ʾim eem
he thus כֹּ֣ה koh
say, יֹאמַ֔ר ʾāmar ah-MAHR
I have no לֹ֥א lōʾ loh
delight חָפַ֖צְתִּי ḥāpēṣ ha-FAYTS
בָּ֑ךְ
in thee; behold, הִנְנִ֕י hēn hane
I, let him do יַֽעֲשֶׂה ʿāśâ ah-SA
לִּ֕י
to me as כַּֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
good unto him. ט֖וֹב ṭôb tove
seemeth בְּעֵינָֽיו׃ ʿayin ah-YEEN



Read Full Chapter : 2 Samuel 15

Bengali Bible