2 Samuel 1:26
য়োনাথন, ভাই আমার, আমি তোমার জন্য শোকাভিভূত| তুমি আমার সঙ্গে খুব ভাল ব্যবহার করেছ| আমার প্রতি তোমার ভালোবাসা একজন নারীর ভালোবাসার থেকেও অনুপম ছিল|
| I am distressed | צַר | ṣar | tsahr |
| for | לִ֣י | lî | lee |
| brother my thee, | עָלֶ֗יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| Jonathan: | אָחִי֙ | ʾāḥiy | ah-HEE |
| very | יְה֣וֹנָתָ֔ן | yĕhônātān | yeh-HOH-na-TAHN |
| pleasant | נָעַ֥מְתָּ | nāʿamtā | na-AM-ta |
| love thy me: unto been thou hast | לִּ֖י | lî | lee |
| wonderful, was me to | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| passing the love | נִפְלְאַ֤תָה | niplĕʾatâ | neef-leh-AH-ta |
| of women. | אַהֲבָֽתְךָ֙ | ʾahăbātĕkā | ah-huh-va-teh-HA |
| לִ֔י | lî | lee | |
| מֵאַֽהֲבַ֖ת | mēʾahăbat | may-ah-huh-VAHT | |
| נָשִֽׁים׃ | nāšîm | na-SHEEM |