2 Kings 9:37
একতাল গোবরের মত ঈষেবলের দেহ য়িষ্রিযেলের পথে পড়ে থাকবে, লোকরা দেখে চিনতেও পারবে না|”‘
| And the carcase | וְֽהָיְתָ֞ | wĕhāytā | veh-hai-TA |
| of Jezebel | נִבְלַ֣ת | niblat | neev-LAHT |
| be shall | אִיזֶ֗בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| as dung | כְּדֹ֛מֶן | kĕdōmen | keh-DOH-men |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the face | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| field the of | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| in the portion | בְּחֵ֣לֶק | bĕḥēleq | beh-HAY-lek |
| of Jezreel; | יִזְרְעֶ֑אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
| that so | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| say, | יֹאמְר֖וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| is Jezebel. | אִיזָֽבֶל׃ | ʾîzābel | ee-ZA-vel |