2 Kings 6:6
ইলীশায় জিজ্ঞেস করলেন, “ঠিক কোথায পড়েছে ওটা?”লোকটা ইলীশায়কে জায়গাটা দেখানোর পর, তিনি একটা ছড়ি কেটে সেটা জলে ছুঁড়ে ফেললেন| এতে কুড়ুলের মাথাটা সেই ছড়ির সঙ্গে ভেসে উঠলো!
| And the man | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of God | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| said, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| Where | אָ֣נָה | ʾānâ | AH-na |
| fell | נָפָ֑ל | nāpāl | na-FAHL |
| shewed he And it? | וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ | wayyarʾēhû | va-yahr-A-HOO |
| him | אֶת | ʾet | et |
| the place. | הַמָּק֔וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| down cut he And | וַיִּקְצָב | wayyiqṣāb | va-yeek-TSAHV |
| a stick, | עֵץ֙ | ʿēṣ | ayts |
| and cast | וַיַּשְׁלֶךְ | wayyašlek | va-yahsh-LEK |
| thither; in it | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| and the iron | וַיָּ֖צֶף | wayyāṣep | va-YA-tsef |
| did swim. | הַבַּרְזֶֽל׃ | habbarzel | ha-bahr-ZEL |