2 Kings 24:6
যিহোয়াকীমের মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাধিস্থ করা হয়| তাঁর পরে, তাঁর পুত্র যিহোয়াখীন নতুন রাজা হলেন|
So Jehoiakim | וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
slept | יְהֽוֹיָקִ֖ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers: | אֲבֹתָ֑יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
Jehoiachin and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
his son | יְהֽוֹיָכִ֥ין | yĕhôyākîn | yeh-hoh-ya-HEEN |
reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |