2 Kings 23:14
তিনি যাবতীয় স্মৃতিফলক, আশেরার খুঁটি ভেঙে দিয়ে সে সব জায়গায় নরকঙ্কাল ছড়িয়ে দেন|
And he brake in pieces | וְשִׁבַּר֙ | wĕšibbar | veh-shee-BAHR |
אֶת | ʾet | et | |
images, the | הַמַּצֵּב֔וֹת | hammaṣṣēbôt | ha-ma-tsay-VOTE |
and cut down | וַיִּכְרֹ֖ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
אֶת | ʾet | et | |
groves, the | הָֽאֲשֵׁרִ֑ים | hāʾăšērîm | ha-uh-shay-REEM |
and filled | וַיְמַלֵּ֥א | waymallēʾ | vai-ma-LAY |
אֶת | ʾet | et | |
places their | מְקוֹמָ֖ם | mĕqômām | meh-koh-MAHM |
with the bones | עַצְמ֥וֹת | ʿaṣmôt | ats-MOTE |
of men. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |