2 Kings 18:37
রাজপ্রাসাদের চৌকিদার, হিল্কিয়ের পুত্র ইলিয়াকীম, শেব্ন ও আসফের পুত্র, তথ্য়সংগ্রাহক য়োয়াহ হিষ্কিয়র কাছে এল| শোকপ্রকাশের জন্য তারা ছেঁড়া জামাকাপড় পরেছিল| অশূররাজের সেনাপতি তাদের কি বলেছেন, তারা সেই সব রাজা হিষ্কিয়কে জানাল|
| Then came | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| Eliakim | אֶלְיָקִ֣ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hilkiah, | חִלְקִיָּ֣ה | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the household, | הַ֠בַּיִת | habbayit | HA-ba-yeet |
| and Shebna | וְשֶׁבְנָ֨א | wĕšebnāʾ | veh-shev-NA |
| scribe, the | הַסֹּפֵ֜ר | hassōpēr | ha-soh-FARE |
| and Joah | וְיוֹאָ֨ח | wĕyôʾāḥ | veh-yoh-AK |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Asaph | אָסָ֧ף | ʾāsāp | ah-SAHF |
| the recorder, | הַמַּזְכִּ֛יר | hammazkîr | ha-mahz-KEER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| clothes their with | קְרוּעֵ֣י | qĕrûʿê | keh-roo-A |
| rent, | בְגָדִ֑ים | bĕgādîm | veh-ɡa-DEEM |
| and told | וַיַּגִּ֣דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| him the words | ל֔וֹ | lô | loh |
| of Rab-shakeh. | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| רַבְשָׁקֵֽה׃ | rabšāqē | rahv-sha-KAY |