2 Kings 18:21 Interlinear
2 Kings 18:21
তুমি কি মিশরের ওপর, একটি বেনু বাঁশের তৈরী চলবার ছড়ির ওপর নির্ভর করছ? মনে রেখো এই ছড়ির ওপর বেশী ভর দিলে, ছড়ি তো ভাঙবেই এমন কি তার চোঁচও তোমার হাতে ফুটে তোমায় জখম করতে পারে! মিশরের রাজার উপরে তুমি নির্ভর করতে পার না|
Now,
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thou trustest
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
—
Strong's #0
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the staff
mišʿēnâ — meesh-ay-NA
Strong's #4938
reed,
qāne — ka-NEH
Strong's #7070
bruised
rāṣaṣ — ra-TSAHTS
Strong's #7533
of this
ze — zeh
Strong's #2088
upon
ʿal — al
Strong's #5921
Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
lean,
sāmak — sa-MAHK
Strong's #5564
if a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
on
ʿal — al
Strong's #5921
it will go
bôʾ — boh
Strong's #935
into his hand,
kap — kahf
Strong's #3709
and pierce
nāqab — na-KAHV
Strong's #5344
it: so
kēn — kane
Strong's #3651
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
that trust
bāṭaḥ — ba-TAHK
Strong's #982
on him.
ʿal — al
Strong's #5921