2 Kings 14:14
প্রভুর মন্দিরের যাবতীয় সোনা, রূপো, বাসন, দুর্মূল্য জিনিসপত্র লুঠ করে নিয়ে যান| এরপর আরো অনেককে বন্দী করে যিহোয়াশ শমরিয়ায ফিরে গেলেন|
| And he took | וְלָקַ֣ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the gold | הַזָּֽהָב | hazzāhob | ha-ZA-hove |
| silver, and | וְ֠הַכֶּסֶף | wĕhakkesep | VEH-ha-keh-sef |
| and all | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the vessels | כָּל | kāl | kahl |
| that were found | הַכֵּלִ֜ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
| house the in | הַנִּמְצְאִ֣ים | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
| of the Lord, | בֵּית | bêt | bate |
| and in the treasures | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| king's the of | וּבְאֹֽצְרוֹת֙ | ûbĕʾōṣĕrôt | oo-veh-oh-tseh-ROTE |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and hostages, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| and returned | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| to Samaria. | הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת | hattaʿărubôt | ha-ta-uh-roo-VOTE |
| וַיָּ֖שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove | |
| שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃ | šōmĕrônâ | SHOH-meh-ROH-na |