2 Kings 13:21 Interlinear
2 Kings 13:21
ইস্রায়েলীয় কিছু ব্যক্তি সে সময়ে একটি শবদেহ সমাধিস্থ করতে যাচ্ছিল| তারা মোয়াবীয় সেনাদের দেখে ঐ শবদেহটি ইলীশায়ের কবরে ছুঁড়ে ফেলে পালিয়ে গেল| কিন্তু য়েই মূহুর্তে এই মৃতদেহটি ইলীশায়ের অস্থি স্পর্শ করল, সেই মূহুর্তে সেই লোকটি বেঁচে উঠে দাঁড়াল|
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as they
hēm — hame
Strong's #1992
were burying
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
a man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
that, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
they spied
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
a band
gĕdûd — ɡeh-DOOD
Strong's #1416
and they cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
ʾēt — ate
Strong's #853
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
into the sepulchre
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of Elisha:
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477
was let down,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
and when the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
the bones
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
of Elisha,
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477
he revived,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and stood up
qûm — koom
Strong's #6965
on
ʿal — al
Strong's #5921
his feet.
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272