2 Kings 12:2
য়োয়াশ প্রভুর নির্দেশিত পথে জীবনযাপন করেন| রাজা য়োয়াশ ঈশ্বরের সামনে ঠিক কাজগুলি করেছিলেন যতদিন তাঁকে যিহোয়াদা নির্দেশ দিয়েছিলেন|
And Jehoash | וַיַּ֨עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
did | יְהוֹאָ֧שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
right was which that | הַיָּשָׁ֛ר | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all | כָּל | kāl | kahl |
his days | יָמָ֑יו | yāmāyw | ya-MAV |
wherein | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
Jehoiada | הוֹרָ֔הוּ | hôrāhû | hoh-RA-hoo |
the priest | יְהֽוֹיָדָ֖ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
instructed | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |