2 Kings 11:12
এরা সকলে য়োয়াশকে বের করে তাঁর মাথায় মুকুট পরিযে, তাঁর হাতে রাজা ও ঈশ্বরের চুক্তিপত্রটি তুলে দিল| তারপর মাথায় মন্ত্রপূতঃ তেল ঢেলে তাঁকে রাজপদে অভিষেক করে হাততালি দিয়ে সমস্বরে চেঁচিয়ে উঠল, “মহারাজের জয় হোক!”
| And he brought forth | וַיּוֹצִ֣א | wayyôṣiʾ | va-yoh-TSEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| king's the | בֶּן | ben | ben |
| son, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and put | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav | |
| crown the | אֶת | ʾet | et |
| upon | הַנֵּ֙זֶר֙ | hannēzer | ha-NAY-ZER |
| testimony; the him gave and him, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| king, him made they and | הָ֣עֵד֔וּת | hāʿēdût | HA-ay-DOOT |
| וַיַּמְלִ֥כוּ | wayyamlikû | va-yahm-LEE-hoo | |
| and anointed | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| clapped they and him; | וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ | wayyimšāḥuhû | va-yeem-sha-HOO-hoo |
| their hands, | וַיַּכּוּ | wayyakkû | va-ya-KOO |
| said, and | כָ֔ף | kāp | hahf |
| God save | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| the king. | יְחִ֥י | yĕḥî | yeh-HEE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |