Bengali Bible
2 Kings 10:21 Interlinear
2 Kings 10:21
যখন য়েহূ সমগ্র ইস্রায়েলে এ খবর জানিয়ে দিলেন, বাল মূর্ত্তির সমস্ত পূজারীরা সেখানে এসে হাজির হল, কেউই বাড়ীতে পড়ে থাকল না| তারা সকলে এসে বাল মূর্ত্তির মন্দিরে উপস্থিত হলে বালের মন্দির কানায় কানায় ভরে গেল|
sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And Jehu
yēhûʾ — yay-HOO
Strong's #3058
through all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
came,
bôʾ — boh
Strong's #935
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the worshippers
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
so that there was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
left
šāʾar — sha-AR
Strong's #7604
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
not.
lōʾ — loh
Strong's #3808
came
bôʾ — boh
Strong's #935
And they came
bôʾ — boh
Strong's #935
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Baal;
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
was full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Baal
baʿal — ba-AL
Strong's #1168
from one end
pe — peh
Strong's #6310
to another.
pe — peh
Strong's #6310