2 Corinthians 13:3 in Bengali

2 Corinthians 13:3
কারণ খ্রীষ্ট যিনি আমার মাধ্যমে কথা বলেন, তোমরা তো তাঁরই প্রমাণ চাও৷ তিনি তোমাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার ব্যাপারে দুর্বল নন, বরং তিনি তোমাদের মধ্যে শক্তিমান৷

2 Corinthians 13:3 Image

⇦ 2 Corinthians 13:2 2 Corinthians 13 2 Corinthians 13:4 ⇨

2 Corinthians 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

American Standard Version (ASV)
seeing that ye seek a proof of Christ that speaketh in me; who to you-ward is not weak, but is powerful in you:

Bible in Basic English (BBE)
Seeing that you are looking for a sign of Christ giving out his word in me; who is not feeble in relation to you, but is strong in you:

Darby English Bible (DBY)
Since ye seek a proof of Christ speaking in me, (who is not weak towards you, but is powerful among you,

World English Bible (WEB)
seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me; who toward you is not weak, but is powerful in you.

Young's Literal Translation (YLT)
since a proof ye seek of the Christ speaking in me, who to you is not infirm, but is powerful in you,

Since	ἐπεὶ	epei	ape-EE
a proof	δοκιμὴν	dokimē	thoh-kee-MAY
ye seek	ζητεῖτε	zēteō	zay-TAY-oh
	τοῦ	ho	oh
in	ἐν	en	ane
me,	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
speaking	λαλοῦντος	laleō	la-LAY-oh
of Christ	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE
which	ὃς	hos	ose
to	εἰς	eis	ees
you-ward	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
not	οὐκ	ou	oo
is weak,	ἀσθενεῖ	astheneō	ah-sthay-NAY-oh
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
is mighty	δυνατεῖ	dynateō	thyoo-na-TAY-oh
in	ἐν	en	ane
you.	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN

Tags কারণ খ্রীষ্ট যিনি আমার মাধ্যমে কথা বলেন তোমরা তো তাঁরই প্রমাণ চাও৷ তিনি তোমাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার ব্যাপারে দুর্বল নন

2 Corinthians 13:3 Concordance 2 Corinthians 13:3 Interlinear 2 Corinthians 13:3 Image

Read Full Chapter : 2 Corinthians 13

← View in Tamil বাংলা (bn) →

Cross Reference

মথি 10:20
মনে রেখো, তোমরা য়ে বলবে, তা নয়, কিন্তু তোমাদের ভেতর দিয়ে তোমাদের স্বর্গের পিতা ঈশ্বরের আত্মাই কথা বলবেন৷

করিন্থীয় ২ 12:12
আমি য়ে একজন প্রেরিত তার সমস্ত প্রমাণ আমি তোমাদের দিয়েছি এবং প্রকৃত প্রেরিতদের মত ধৈর্য়ের সঙ্গে নানা অলৌকিক চিহ্ন ও আশ্চর্য কাজ সম্পন্ন করেছি৷

করিন্থীয় ১ 5:4
প্রভু যীশুর নামে তোমরা একত্রিত হও৷ সে সভায় আমি আত্মাতে উপস্থিত থাকব, আর প্রভু যীশুর পরাক্রম তোমাদের মধ্যে বিরাজ করবে৷

করিন্থীয় ১ 9:1
আমি কি স্বাধীন মানুষ নই? আমি কি একজন প্রেরিত নই? আমাদের প্রভু যীশুকে কি আমি দেখিনি? তোমরাই কি প্রভুতে আমার কাজের বল নও?

করিন্থীয় ২ 2:6
তোমাদের মধ্যে বেশীর ভাগ লোক মিলে এই ধরণের লোককে য়ে শাস্তি দিয়েছ সেটাই তার পক্ষে যথেষ্ট৷

মথি 18:18
‘আমি তোমাদের সত্যি বলছি, পৃথিবীতে তোমরা যা বেঁধে রাখবে, স্বর্গেও তা বাঁধা হবে৷ আর পৃথিবীতে তোমরা যা খুলে দেবে স্বর্গেও তা খুলে দেওয়া হবে৷

করিন্থীয় ২ 3:1
আমরা এসব বলে কি আবার নিজেদের বিষয়ে প্রশংসা করতে শুরু করেছি? অথবা কোন কোন লোক য়েমন করে থাকে তেমনি তোমাদের কাছে আমাদেরও কি কোন পরিচয় পত্র নিয়ে য়েতে হবে, বা তোমাদের সুপারিশের কি আমাদের কোন প্রযোজন আছে?

করিন্থীয় ২ 10:4
জগত্ য়ে যুদ্ধের অস্ত্র ব্যবহার করে, আমরা তার থেকে স্বতন্ত্র যুদ্ধাস্ত্র ব্যবহার করি৷ আমাদের যুদ্ধের অস্ত্র ঈশ্বরের পরাক্রম; এই যুদ্ধাস্ত্র শত্রুর সুদৃঢ় ঘাঁটি ধ্বংস করতে পারে৷ লোকদের বাজে বিতর্ক আমরা বিফল করতে পারি৷

করিন্থীয় ২ 10:8
একথা ঠিক য়ে প্রভু য়ে কর্ত্তৃত্ব আমাদের দিয়েছেন তাই নিয়ে আমরা বেশ গর্ব করি৷ তোমাদের ব্যথা দিতে নয়, কিন্তু তোমাদের শক্তিশালী করে তুলতেই তিনি আমাদের এই অধিকার দিয়েছেন, আর তা নিয়ে আমরা লজ্জা পাচ্ছি না৷

করিন্থীয় ২ 2:10
যদি তোমরা কাউকে ক্ষমা কর, আমিও তাকে ক্ষমা করি৷ যদি ক্ষমা করার মত কিছু থেকেই থাকে তবে আমি যা ক্ষমা করেছি তা খ্রীষ্টের সামনে তোমাদের ভালোর জন্যেই করেছি৷

লুক 21:15
কারণ সেই সময় আমি তোমাদের বুদ্ধি দেব, তোমাদের মুখে এমন কথা জোগাব য়ে তোমাদের বিপক্ষরা তা অস্বীকার করতে পারবে না আবার তার প্রতিরোধও করতে পারবে না৷

Bengali Bible