2 Corinthians 12:3 in Bengali
2 Corinthians 12:3
এই লোকটির ব্যাপার আমি জানি, সশরীরে কি অশরীরে, তা আমি জানি না,
2 Corinthians 12:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)
American Standard Version (ASV)
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),
Bible in Basic English (BBE)
And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),
Darby English Bible (DBY)
And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)
World English Bible (WEB)
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),
Young's Literal Translation (YLT)
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, --
| And | καὶ | kai | kay |
| I knew | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| a | τὸν | ho | oh |
| such | τοιοῦτον | toioutos | too-OO-tose |
| man, | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the body, | σώματι | sōma | SOH-ma |
| (whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| out of | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| body, | σώματος | sōma | SOH-ma |
| cannot | οὐκ | ou | oo |
| I tell: | οἶδα | eidō | EE-thoh |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| knoweth;) | οἶδεν | eidō | EE-thoh |
Read Full Chapter : 2 Corinthians 12
Bengali Bible