2 Corinthians 10:7
তোমাদের সামনের বিষয়গুলির দিকে দেখ, কেউ যদি নিজেদের ওপরে বিশ্বাস রেখে বলে, আমি খ্রীষ্টের লোক, তবে তার আবার একথাও বোঝা উচিত য়ে তার মত আমরাও খ্রীষ্টের লোক৷
Do ye look | Τὰ | ta | ta |
on things | κατὰ | kata | ka-TA |
after | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
the outward appearance? | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
If | εἴ | ei | ee |
any man | τις | tis | tees |
trust | πέποιθεν | pepoithen | PAY-poo-thane |
to himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
that he is | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Christ's, | εἶναι | einai | EE-nay |
let him of | τοῦτο | touto | TOO-toh |
himself | λογιζέσθω | logizesthō | loh-gee-ZAY-sthoh |
think | πάλιν | palin | PA-leen |
this | ἀφ' | aph | af |
again, | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
is Christ's, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
so | καὶ | kai | kay |
are we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
Christ's. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |