2 Chronicles 9:21 Concordance
2 Chronicles 9:21
কারণ রাজার জাহাজ প্রতি তিন বছর অন্তর তর্শীশে পাড়ি দিত এবং হূরমের নাবিকরা জাহাজ ভরে সোনা ও রূপো, হাতির দাঁত, নানান প্রজাতির বাঁদর ও মযূর নিয়ে আসত|
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| ships | אֳנִיּ֤וֹת | ʾŏniyyâ | oh-nee-YA |
| the king's | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| went | הֹֽלְכ֣וֹת | hālak | ha-LAHK |
| to Tarshish | תַּרְשִׁ֔ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the servants | עַבְדֵ֣י | ʿebed | eh-VED |
| of Huram: | חוּרָ֑ם | ḥûrām | hoo-RAHM |
| once | אַחַת֩ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| every three | לְשָׁל֨וֹשׁ | šālôš | sha-LOHSH |
| years | שָׁנִ֜ים | šāne | sha-NEH |
| came | תָּב֣וֹאנָה׀ | bôʾ | boh |
| the ships | אֳנִיּ֣וֹת | ʾŏniyyâ | oh-nee-YA |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֗ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
| bringing | נֹֽשְׂאוֹת֙ | nāśāʾ | na-SA |
| gold, | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| and silver, | וָכֶ֔סֶף | kesep | keh-SEF |
| ivory, | שֶׁנְהַבִּ֥ים | šenhabbîm | shen-ha-BEEM |
| and apes, | וְקוֹפִ֖ים | qôp | kofe |
| and peacocks. | וְתוּכִּיִּֽים׃ | tukkî | too-KEE |
Bengali Bible