2 Chronicles 6:4
এবং শলোমন বললেন, “ইস্রায়েলের ঈশ্বরের মহিমা কীর্ত্তিত হোক| তিনি আমার পিতা দায়ূদকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা রেখেছেন| প্রভু ঈশ্বর বলেছিলেন,
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Blessed | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Lord the be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| hands his with hath who | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| fulfilled | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| that which | בְּפִ֔יו | bĕpîw | beh-FEEOO |
| he spake | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| mouth his with | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| to | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| my father | וּבְיָדָ֥יו | ûbĕyādāyw | oo-veh-ya-DAV |
| David, | מִלֵּ֖א | millēʾ | mee-LAY |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |