Bengali Bible

2 Chronicles 16:14 Interlinear

2 Chronicles 16:14
মৃত্যুর পর আসাকে তাঁর পূর্বপুরুষদের পাশে দায়ূদ নগরীতে তাঁর জন্য বানিয়ে রাখা সমাধিস্তূপে সমাহিত করা হল| লোকরা সমাধিটিকে বিভিন্ন ধরণের মশলাপাতি ও সুগন্ধী আতরে ভরিয়ে দিয়েছিল এবং তাঁর সম্মানার্থে এক বিশাল আগুন বালিয়েছিল|

And they buried
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
him in his own sepulchres,
qeber — keh-VER
Strong's #6913
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had made
kārâ — ka-RA
Strong's #3738
Strong's #0
for himself in the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and laid
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
him in the bed
miškāb — meesh-KAHV
Strong's #4904
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
with sweet odours
beśem — beh-SEM
Strong's #1314
and divers kinds
zan — zahn
Strong's #2177
prepared by the apothecaries'
mirqaḥat — meer-ka-HAHT
Strong's #4842
mirqaḥat — meer-ka-HAHT
Strong's #4842
art:
maʿăśe — ma-uh-SEH
Strong's #4639
and they made
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
Strong's #0
burning for him.
śĕrēpâ — seh-ray-FA
Strong's #8316
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
ʿad — ad
Strong's #5704
a very
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966