2 Chronicles 15:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 15 2 Chronicles 15:1

2 Chronicles 15:1
এখন ঈশ্বরের আত্মা ওবেদের পুত্র অসরিয়র ওপর এল|

2 Chronicles 152 Chronicles 15:2

2 Chronicles 15:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

American Standard Version (ASV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Bible in Basic English (BBE)
And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;

Darby English Bible (DBY)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

Webster's Bible (WBT)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

World English Bible (WEB)
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

Young's Literal Translation (YLT)
And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

And
the
Spirit
וַֽעֲזַרְיָ֙הוּ֙waʿăzaryāhûva-uh-zahr-YA-HOO
of
God
בֶּןbenben
came
עוֹדֵ֔דʿôdēdoh-DADE
upon
הָֽיְתָ֥הhāyĕtâha-yeh-TA
Azariah
עָלָ֖יוʿālāywah-LAV
the
son
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
of
Oded:
אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmay-loh-HEEM

Cross Reference

2 Chronicles 20:14
সেই সময়, প্রভুর আত্মা য়হসীযেলের ওপর ভর করল| য়হসীযেল ছিল সখরিয়র পুত্র; সখরিয় ছিল বনায়ের পুত্র| বনায ছিল য়িযেলের পুত্র এবং য়িযেল ছিল লেবীয় মত্তনিয়ের পুত্র| এরা সবাই ছিল আসফের উত্তরপুরুষ| সেই জমায়েতের মাঝখানে,

2 Chronicles 24:20
তারপর ঈশ্বরের আত্মা যাজক যিহোয়াদার পুত্র সখরিয়র ওপর ভর করলো| তিনি লোকদের সামনে দাঁড়িয়ে বললেন, “ঈশ্বর এই কথা বলেছেন: ‘তোমরা কেন প্রভুর বিধিসমূহ ও আজ্ঞা অমান্য করছো? এভাবে তোমরা কখনোই কোনো কাজে কৃতকার্য় হতে পারবে না| তোমরা প্রভুকে ত্যাগ করেছো, তাই তিনিও তোমাদের ত্যাগ করেছেন|”

Numbers 24:2
বিলিয়ম চোখ তুলে মরুভূমির একপ্রান্ত থেকে অপরপ্রান্তের দিকে তাকিযে ইস্রায়েলের সমস্ত লোককে দেখলেন| তারা পরিবারগোষ্ঠীর সঙ্গে বিভিন্ন স্থানে শিবির স্থাপন করেছিল| তখন বিলিয়মের কাছে ঈশ্বরের আত্মা এলেন এবং তাকে নিয়ন্ত্রণ করলেন|

Judges 3:10
প্রভুর আত্মা অত্‌নীয়েলের ওপর এল| তিনি ইস্রায়েলীয়দের বিচারক হলেন| যুদ্ধে তাদের নেতৃত্ব দিলেন| প্রভুর সাহায্যে অত্‌নীয়েল অরামের রাজা কুশন-রিশিযাথযিমকে পরাজিত করলেন|

2 Samuel 23:2
প্রভুর আত্মা আমার মধ্য দিয়ে কথা বলেছেন| আমার মুখ দিয়ে তাঁর বাক্য় উচ্চারিত হয়েছে|

2 Peter 1:21
ভাববাণী কখনই মানুষের ইচ্ছাক্রমে আসে নি, কিন্তু পবিত্র আত্মার পরিচালনায় ভাববাদীরা ঈশ্বরের কথা বলেছেন৷