2 Chronicles 12:13 Interlinear
2 Chronicles 12:13
রাজা রহবিয়াম এমশঃ জেরুশালেমে নিজেকে ক্ষমতাশালী রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন| তিনি 41বছর বয়সে রাজা হয়েছিলেন এবং ইস্রায়েলের সমস্ত অঞ্চলগুলির মধ্যে থেকে প্রভু যে স্থানটিতে নিজের নাম রাখার জন্য বেছে নিয়েছিলেন সেই জেরুশালেমে 17 বছর রাজত্ব করেছিলেন| রহবিয়ামের মা নয়মা ছিলেন একজন অম্মোনীয়া|
strengthened himself
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
So king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Rehoboam
rĕḥabʿām — reh-hahv-AM
Strong's #7346
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and reigned:
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
for
kî — kee
Strong's #3588
old
bēn — bane
Strong's #1121
and forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
Rehoboam
rĕḥabʿām — reh-hahv-AM
Strong's #7346
when he began to reign,
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
seventeen
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
and he reigned
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
in Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had chosen
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to put
śûm — soom
Strong's #7760
ʾēt — ate
Strong's #853
his name
šēm — shame
Strong's #8034
there.
šām — shahm
Strong's #8033
out of all
kōl — kole
Strong's #3605
the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
name
šēm — shame
Strong's #8034
And his mother's
ʾēm — ame
Strong's #517
Naamah
naʿămâ — na-uh-MA
Strong's #5279
an Ammonitess.
ʿammônît — ah-moh-NEET
Strong's #5985