1 Timothy 6:10
কারণ সকল মন্দের মূলে আছে অর্থের প্রতি আসক্তি৷ সেই অর্থের লালসায় কত লোক বিশ্বাস থেকে দূরে সরে গেছে; আর তার ফলে তারা নিজেদের জীবনে অনেক অনেক দুঃখ ব্যথা ডেকে এনেছে৷
For | ῥίζα | rhiza | REE-za |
the love of | γὰρ | gar | gahr |
money | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
is | τῶν | tōn | tone |
the root | κακῶν | kakōn | ka-KONE |
all of | ἐστιν | estin | ay-steen |
ἡ | hē | ay | |
evil: | φιλαργυρία | philargyria | feel-ar-gyoo-REE-ah |
which | ἧς | hēs | ase |
while some after, | τινες | tines | tee-nase |
coveted | ὀρεγόμενοι | oregomenoi | oh-ray-GOH-may-noo |
they have erred | ἀπεπλανήθησαν | apeplanēthēsan | ah-pay-pla-NAY-thay-sahn |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
faith, | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
pierced through | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
themselves | περιέπειραν | periepeiran | pay-ree-A-pee-rahn |
with many | ὀδύναις | odynais | oh-THYOO-nase |
sorrows. | πολλαῖς | pollais | pole-LASE |