Bengali Bible

1 Timothy 5:24 in Bengali

1 Timothy 5:24
কোন কোন লোকের পাপ সহজেই দেখা যায়, আর তাদের পাপ এই প্রমাণ করে য়ে তাদের বিচার হবে, আবার কোন কোন লোকের পাপ পরে স্পষ্টভাবে দেখা যায়৷

1 Timothy 5:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

American Standard Version (ASV)
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

Bible in Basic English (BBE)
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.

Darby English Bible (DBY)
Of some men the sins are manifest beforehand, going before to judgment, and some also they follow after.

World English Bible (WEB)
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

Young's Literal Translation (YLT)
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

Some Τινῶν tis tees
men's ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
αἱ ho oh
sins ἁμαρτίαι hamartia a-mahr-TEE-ah
open beforehand, πρόδηλοί prodēlos PROH-thay-lose
are εἰσιν eisi ees-EE
going before προάγουσαι proagō proh-AH-goh
to εἰς eis ees
judgment; κρίσιν krisis KREE-sees
some τισὶν tis tees
and δὲ de thay
they καὶ kai kay
follow after. ἐπακολουθοῦσιν· epakoloutheō ape-ah-koh-loo-THAY-oh