1 Timothy 3:12 in Bengali
1 Timothy 3:12
মণ্ডলীর পরিচারকদের য়েন একটি মাত্র স্ত্রী থাকে, তারা য়েন ভালভাবে তাদের সন্তানদের পালন করতে ও সংসার পরিচালনা করতে পারে৷
1 Timothy 3:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
American Standard Version (ASV)
Let deacons be husbands of one wife, ruling `their' children and their own houses well.
Bible in Basic English (BBE)
Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
Darby English Bible (DBY)
Let [the] ministers be husbands of one wife, conducting [their] children and their own houses well:
World English Bible (WEB)
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Young's Literal Translation (YLT)
Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,
| the deacons | διάκονοι | diakonos | thee-AH-koh-nose |
| Let be | ἔστωσαν | estō | A-stoh |
| of one | μιᾶς | heis | ees |
| wife, | γυναικὸς | gynē | gyoo-NAY |
| the husbands | ἄνδρες | anēr | ah-NARE |
| their children | τέκνων | teknon | TAY-knone |
| well. | καλῶς | kalōs | ka-LOSE |
| ruling | προϊστάμενοι | proistēmi | proh-EE-stay-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῶν | ho | oh | |
| their own | ἰδίων | idios | EE-thee-ose |
| houses | οἴκων | oikos | OO-kose |
Read Full Chapter : 1 Timothy 3
Bengali Bible