1 Timothy 1:16
কিন্তু এই কারণেই আমার প্রতি দয়া করা হয়েছে৷ পাপীদের মধ্যে আমি অগ্রগন্য হলেও খ্রীষ্ট যীশু আমার প্রতি তাঁর পূর্ণ ধৈর্য্য দেখালেন৷ যাঁরা পরে তাঁর ওপর বিশ্বাস করবে ও অনন্ত জীবন পাবে তাদের সামনে আমাকে এক দৃষ্টান্তস্বরূপ রাখলেন৷
Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | διὰ | dia | thee-AH |
this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
that | ἵνα | hina | EE-na |
in | ἐν | en | ane |
me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
first | πρώτῳ | prōtō | PROH-toh |
Jesus | ἐνδείξηται | endeixētai | ane-THEE-ksay-tay |
Christ | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
might shew forth | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
τὴν | tēn | tane | |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
longsuffering, | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
for | πρὸς | pros | prose |
a pattern | ὑποτύπωσιν | hypotypōsin | yoo-poh-TYOO-poh-seen |
τῶν | tōn | tone | |
hereafter should which them to | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
believe | πιστεύειν | pisteuein | pee-STAVE-een |
on | ἐπ' | ep | ape |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
to | εἰς | eis | ees |
life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
everlasting. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |