Bible

1 Samuel 9:13 Interlinear

1 Samuel 9:13
তাই শহরে গেলে তোমরা তাঁর দেখা পাবে| যদি তোমরা দ্রুত পথ চল তবে তিনি উপাসনার স্থানে খেতে বসার আগেই তোমরা তাঁর সঙ্গে সাক্ষাত্‌ করতে পারবে| দর্শনকারী নৈবেদ্য বলি আশীর্বাদ করেন| তাই তিনি সেখানে না পৌঁছানো পর্য়ন্ত লোকে খেতে বসবে না| তাড়াতাড়ি পথ চললে তোমরা দর্শনকারীর দেখা পাবে|”

As soon as ye be come
bôʾ — boh
Strong's #935
into the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
ye shall straightway
kēn — kane
Strong's #3651
find
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853
him, before
ṭerem — teh-REM
Strong's #2962
he go up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
to the high place
bāmâ — ba-MA
Strong's #1116
to eat:
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
for
kî — kee
Strong's #3588
will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
the people
ʿam — am
Strong's #5971
until
ʿad — ad
Strong's #5704
he come,
bôʾ — boh
Strong's #935
because
kî — kee
Strong's #3588
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
doth bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the sacrifice;
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
afterwards
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
kēn — kane
Strong's #3651
they eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
that be bidden.
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore get you up;
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
for
kî — kee
Strong's #3588
ʾēt — ate
Strong's #853
about this time
yôm — yome
Strong's #3117
ye shall find him.
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853