1 Samuel 7:1
কিরিযত্-য়িযারীমের লোকরা এসে সেই প্রভুর পবিত্র সিন্দুকটি গ্রহণ করল| তারা সেটা পর্বতের ওপর অবীনাদবের বাড়িতে নিয়ে গেল| অবীনাদবের পুত্র ইলিয়াসকে তৈরী করবার জন্য তারা একটি বিশেষ অনুষ্ঠান করল যাতে সে পবিত্র সিন্দুক পাহারা দিতে পারে|
| And the men | וַיָּבֹ֜אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| of Kirjath-jearim | אַנְשֵׁ֣י׀ | ʾanšê | an-SHAY |
| came, | קִרְיַ֣ת | qiryat | keer-YAHT |
| and fetched up | יְעָרִ֗ים | yĕʿārîm | yeh-ah-REEM |
| וַֽיַּעֲלוּ֙ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO | |
| ark the | אֶת | ʾet | et |
| of the Lord, | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| and brought | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it into | וַיָּבִ֣אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| house the | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of Abinadab | אֶל | ʾel | el |
| hill, the in | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| and sanctified | אֲבִֽינָדָ֖ב | ʾăbînādāb | uh-vee-na-DAHV |
| Eleazar | בַּגִּבְעָ֑ה | baggibʿâ | ba-ɡeev-AH |
| son his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| to keep | אֶלְעָזָ֤ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
| בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH | |
| the ark | קִדְּשׁ֔וּ | qiddĕšû | kee-deh-SHOO |
| of the Lord. | לִשְׁמֹ֖ר | lišmōr | leesh-MORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |