Bible

1 Samuel 24:4 Interlinear

1 Samuel 24:4
সঙ্গীরা দায়ূদকে বলল, “প্রভু আজকের দিনটার কথাই বলেছিলেন| তিনি আপনাকে বলেছিলেন, ‘আমি আপনার কাছে আপনার শত্রুকে এনে দেব| তারপর আপনি একে নিয়ে যা খুশি তাই করুন|”দায়ূদ হামাগুড়ি দিয়ে এসে ক্রমে শৌলের বেশ কাছে এসে পড়লেন| তারপর তিনি শৌলের জামার একটা কোণ কেটে ফেললেন| শৌল দায়ূদকে দেখতে পান নি|

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the day
yôm — yome
Strong's #3117
of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
thee, Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
thine enemy
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
into thine hand,
yād — yahd
Strong's #3027
that thou mayest do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
Strong's #0
to him as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
it shall seem good
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
unto thee.
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
arose,
qûm — koom
Strong's #6965
Then David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
ʾēt — ate
Strong's #853
the skirt
kānāp — ka-NAHF
Strong's #3671
robe
mĕʿîl — meh-EEL
Strong's #4598
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
of Saul's
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
privily.
lāṭ — laht
Strong's #3909