1 Samuel 17:44
গলিযাত্ বলল, “আয তোর দেহটাকে নিয়ে পাখি আর জানোযারদের খাওয়াই|”
| And the Philistine | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| Come | לְכָ֣ה | lĕkâ | leh-HA |
| to | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, and I will give | וְאֶתְּנָה֙ | wĕʾettĕnāh | veh-eh-teh-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| flesh thy | בְּשָׂ֣רְךָ֔ | bĕśārĕkā | beh-SA-reh-HA |
| unto the fowls | לְע֥וֹף | lĕʿôp | leh-OFE |
| of the air, | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| beasts the to and | וּלְבֶֽהֱמַ֥ת | ûlĕbehĕmat | oo-leh-veh-hay-MAHT |
| of the field. | הַשָּׂדֶֽה׃ | haśśāde | ha-sa-DEH |